Stamp issue information

Europa 2010 / Children’s Book

Lisa und Max
Face value CHF 1.40
Motif Lisa und Max

The theme of this year’s PostEurop “Europa stamp” is “Children’s Book”. For the purpose Philatelie Liechtenstein has immortalised on a commemorative stamp a classic of Liechtenstein children’s literature: “Lisa and Max” (face value CHF 1.40). Since 1992, when the first book in this series (“Der Wunschhund“/“The Perfect Dog”) appeared, these popular picture-books have followed the twins Lisa and Max and their dog Mischa on their adventures in Liechtenstein. Each of the stories published to date takes place in a different month and in a different one of the Principality’s eleven communities. Each of these monthly books focuses on a distinctive Liechtenstein tradition: “The Shrovetide Procession”, “The Spark Sunday Witch”, “The Easter Treasure”, “The Birthday Castle”, “The Phantom of the Corpus Christi Procession”, “The Mountain Walk”, “The Prince’s Birthday”, “The Return from the Mountains”. In 2011 the series will be continued with the October book. In 2007 the “Lisa and Max Fairy-tale Trail” was opened in Malbun in the Liechtenstein Alps. 

The subject depicted on the stamp and designed by Mariagrazia Orlandini is that illustrated on the title page of the August story “The Prince’s Birthday” which appeared in 2001. The “Prince’s Birthday” is synonymous with Liechtenstein’s national holiday, celebrated every year on 15th August. This festive occasion, which was first held in 1940 and arose from combining the Feast of the Assumption (15th August) with the birthday of the then Prince Franz Josef II (16th August), has since 1990 always taken the same form: The official act of state begins with an open-air mass followed by festive speeches on the castle meadow. Afterwards the Prince and Princess invite everyone to a public reception in the castle gardens. In the early afternoon in the centre of Vaduz the informal celebrations begin, which every year bring thousands of visitors into the “Städtle” and whose climax includes a firework display from the castle rock. 

Date Of Issue
06. September 2010
Mariagrazia orlandini, Reggio Emilia
Stamp format
30 x 34.5 mm
14 x 14
Sheet format
146 x 208 mm
Offsetdruck, 4-farbig, Österreichische Staatsdruckerei GmbH, Wien
Spezialbriefmarkenpapier, TR, Chancellor, 102 gm², Kaltleimgummierung
Show in shop
Consultation and Contact

Liechtensteinischen Post AG
Philatelie Liechtenstein
Alte Zollstrasse 11
9494 Schaan

Telefon +423 399 44 66
E-Mail: philatelie@post.li



Jump back to the top