La Principauté de Liechtenstein et la Suisse entretiennent d’étroits liens de voisinage, économiques et amicaux. Tel n’a cependant pas toujours été le cas. Durant de longues années, dans un monde en mutation permanente, le voisin autrichien a été le principal partenaire du Liechtenstein. Cette relation privilégiée était due d’une part à la proximité directe, sans la frontière naturelle du Rhin, d’autre part aux origines de la maison princière, établie à Vienne jusque dans les années 1930, d’où de fortes accointances politiques et économiques avec la monarchie du Danube. Cette relation a été scellée en 1852 par une union douanière commune, laquelle a toutefois pris fin en 1918, avec l’effondrement de la monarchie du Danube. La petite Principauté s’est alors trouvée dans l’obligation de réorienter sa politique extérieure et a recherché un nouveau partenaire, qu’elle a finalement trouvé à l’ouest du Rhin. Conclu le 29 mars 1923 avec la Confédération, l’accord douanier a intégré le Liechtenstein au territoire douanier suisse, permettant à la Principauté, alors encore dénuée de tout moyen financier, d’assurer sa survie économique. La politique extérieure du Liechtenstein a depuis lors été largement déterminée par les dispositions de cet accord douanier. Cette situation est néanmoins acceptée sans difficulté, la Suisse ayant toujours été un partenaire extrêmement fiable.

Le double timbre anniversaire «Accord douanier Suisse-Liechtenstein 1923-2013» présente une vue d’hélicoptère au-dessus de la frontière, au sud du pays. L’élément de jonction central est le Rhin, lequel serpente vers le nord à travers la vallée du Rhin. A gauche, sur le timbre «Suisse» (valeur 2,00 CHF), on distingue une partie de la vallée du Rhin en Suisse orientale et le Gonzen; sur le timbre de droite «Liechtenstein» (valeur 2,00 CHF), on distingue l’Ellhorn et, à l’arrière-plan, la vallée du Liechtenstein. La prise de vue aérienne a été réalisée par le photographe liechtensteinois Marco Nescher, les deux timbres ont été conçus par Stefan Erne.