Logo

Émission

Activités bénévoles pour la protection civile – IV

Protection civile
Valeur CHF 1.40
Motif Protection civile
Maître-chien d‘avalanche
Valeur CHF 1.00
Motif Maître-chien d‘avalanche

Le premier timbre de la série «Activités bénévoles pour la protection civile» a été édité en 2008. En 2013, après des séries consacrées au travail des «Sapeurspompiers » (2008), des «Samaritains» (2009), du «Sauvetage en montage» et du «Service des eaux» (2010), deux nouveaux timbres sont dédiés aux mérites du «Maître-chien d’avalanche» (valeur 1,00 CHF) et de la «Protection civile» bénévole (valeur 1,40 CHF). Les premiers exercices pour maîtres-chiens d’avalanche ont été organisés en 1974, en étroite collaboration avec le Liechtensteiner Alpenverein et l’Office pour la protection civile. Après la rédaction des premiers statuts en 1985, le règlement officiel des maîtres-chiens d’avalanche du Liechtenstein a été validé par le gouvernement en 1990. C’est de cette même année que date l’existence officielle de la «Lawinenhundegruppe Liechtenstein», rebaptisée «Rettungshundegruppe Fürstentum Liechtenstein » en 1998, la formation continue des maîtres-chiens d’avalanche comportant désormais un volet de formation à la recherche en terrain découvert. Des membres du groupe font régulièrement partie du service d’urgence régional des maîtres-chiens, également dans le cadre d’interventions internationales. Les activités des groupes de protection civile, qui dépendent de l’Amt für Zivilschutz und Landesversorgung AZSLV, créé en 1972, sont réparties dans les différentes communes du pays et prises en charge par de nombreux bénévoles. Les groupes sont chargés de la protection de la population en cas d’urgence, particulièrement en cas de catastrophes. Ils assument leurs tâches en tant qu’organisation d’aide autonome et en complément des pompiers et des samaritains. Ils sont principalement chargés de l’entretien et de la conservation des bâtiments de protection civile, de la mise à disposition et mise en service de l’infrastructure de protection civile, ainsi que de la prise en charge des personnes (personnes évacuées, réfugiées, etc.), éventuellement dans des locaux de protection civile. De même que les précédents timbres de cette série, ces timbres ont été conçus par la graphiste liechtensteinoise Evelyne Bermann.

Données techniques

Date d'emission
04. mars 2013
Conception
Evelyne Bermann, Schaan
Format du timbre
42,5 x 26,5 mm
Dentelure
13 1/2 x 13 3/4 mm
Format de la feuille
208 x 146 mm
Impression
Offsetdruck, Österreichische Staatsdruckerei GmbH, Wien
Papier
Spezialbriefmarkenpapier, Tullis Russel, weiss 102 g/m2, Kaltleimgummierung
Renseignements et contact
Nadine Nipp

Nadine Nipp

Sammlerservice

Tamara Lüthi

Tamara Lüthi

Sammlerservice

Liechtensteinische Post AG
Philatelie Liechtenstein
Alte Zollstrasse 11
9494 Schaan
Liechtenstein

Téléphone +423 399 44 66
E-Mail: philatelie@post.li

 

 

Retourner en haut de la page