Logo

Émission

Anciennes variétés de fruits – Poires

Herbstlängler / Hermannsbirne / Kugeläugstler / Rote Holzbirne / Sülibirne / Sulser Längler / Tollbirne / Wolfsbirne
Valeur CHF 1.00
Motif Herbstlängler / Hermannsbirne / Kugeläugstler / Rote Holzbirne / Sülibirne / Sulser Längler / Tollbirne / Wolfsbirne

La suite de la série philatélique sur les anciennes variétés de fruits est composée de huit timbres se-tenant imprimés sur une feuille et qui représentent des variétés de poires locales. Les variétés Rote Holzbirne, Hermannsbirne, Herbstlängler, Sülibirne, Kugeläugstler, Wolfsbirne, Sulser Längler et Tollbirne (valeur respective de 1,00 CHF) ont ainsi été reproduites dans le moindre détail par l’illustrateur scientifique Angelo Boog.
Les vieux poiriers haute-tige sont des arbres imposants et qui marquent le paysage. Très productifs, ils accrochent tout particulièrement le regard en période de floraison. Leur durée de conservation étant souvent très courte, la plupart des poires ont toujours été directement utilisées après la récolte, le plus fréquemment pour la préparation de cidre en étant mélangées à des pommes. La Sülibirne est l’une des variétés de poires utilisées pour la préparation de cidre et d’eau-de-vie. Outre le cidre, la distillation permet en effet également de fabriquer d’excellents produits à base de poires. Alors qu’il était autrefois d’usage de mélanger les variétés, de nombreuses distilleries misent actuellement sur des distillats par variété.
Les Länglerbirnen, par exemple la Herbstlängler, sont typiques de la région. Cette variété convient parfaitement pour le séchage des fruits, autrefois souvent effectué dans les fours à domicile. Le traditionnel pain aux poires est encore aujourd’hui préparé à base de fruits secs.

Cet article est disponible dans notre boutique en ligne

Données techniques

Date d'emission
06. juin 2016
Conception
Angelo Boog, Wallisellen
Format du timbre
50,807 x 44 mm
Dentelure
12 ½ x 12 ½
Format de la feuille
146 x 208 mm
Impression
5 couleurs offset CMYK & or,
trame FM, Gutenberg AG, Schaan
Papier
Papier spécial, UPM Raflatac,
110 g/m2, blanc, Unik OBA
free/perm/K80W,
auto-collant (soluble dans l'eau)
Renseignements et contact
Nadine Nipp

Nadine Nipp

Sammlerservice

Tamara Lüthi

Tamara Lüthi

Sammlerservice

Liechtensteinische Post AG
Philatelie Liechtenstein
Alte Zollstrasse 11
9494 Schaan
Liechtenstein

Téléphone +423 399 44 66
E-Mail: philatelie@post.li

 

 

Retourner en haut de la page