Logo

Émission

Architecture contemporaine - III

Transformer Station, Schaan
Valeur CHF 3.60
Motif Transformer Station, Schaan
Natural-Gas Filling Station, Vaduz
Valeur CHF 2.60
Motif Natural-Gas Filling Station, Vaduz

Une architecture spectaculaire et qui capte les regards n’est pas réservée aux seuls bâtiments privés, commerciaux ou publics, mais peut également être mise à contribution, de manière impressionnante, lorsqu’il s’agit de donner une forme pratique et contemporaine à des installations d’apparence plutôt insignifiante du fait qu’elles sont purement fonctionnelles. La deuxième série de timbres sur le thème « Architecture contemporaine » est particulièrement dédiée à des bâtiments construits au Liechtenstein au début de ce millénaire et qui, en raison de leur fonction, mènent une existence retirée, à l’écart des routes très fréquentées et loin des regards des touristes à la recherche de hauts lieux culturels. Le premier timbre représente la « Station-service de gaz naturel » à Vaduz (valeur 2,60 CHF), construite en 2001 par le bureau d‘architectes EFFEFF sur demande de la Principauté de Liechtenstein. La construction de ce bâtiment, surnommé le « vaisseau spatial » par la population, a fait suite à la décision du gouvernement de miser sur les bus roulant au gaz naturel. La génération de la pression nécessaire à l’approvisionnement des bus roulant au gaz naturel requiert une station de compression et une station-service dont la géométrie doit permettre aux bus de faire demi-tour. C’est ainsi qu’a été érigé, en plein milieu de la zone industrielle de Vaduz, un édifice aux allures extraterrestres dont l’esthétique originale est particulièrement marquante durant la nuit. Le deuxième timbre représente un bâtiment futuriste, situé hors du centre d’activité de Schaan, dans la plaine du Rhin : la « Sous-station » des centrales électriques liechtensteinoises (valeur 3,60 CHF). Conçu par l’architecte Marcel Ferrier à Saint-Gall, le bâtiment comprend un cylindre dont le corps est pourvu d’un grand panneau de 72 m², constitué de plaques sombres photovoltaïques, posé sur des rails, et qui suit la trajectoire du soleil. Dans le cas d’un ensoleillement optimal, ce système génère jusqu’à 4,3 kWh d’électricité. L’édifice se distingue par ailleurs par ses portes coulissantes cintrées, d’une largeur de douze mètres et d’une hauteur de cinq mètres.

Données techniques

Date d'emission
01. mars 2010
Conception
Bruno Köpfli, Eschen
Format du timbre
38,5 x 27,5 mm
Dentelure
13 ½ x 14
Format de la feuille
208 x 146 mm
Impression
Offsetdruck, Österreichische Staatsdruckerei GmbH, Wien
Papier
Spezialbriefmarkenpapier, Tullis Russel, weiss 110 g/m², Kaltleimgummierung
Show in shop
Renseignements et contact
Nadine Nipp

Nadine Nipp

Sammlerservice

Tamara Lüthi

Tamara Lüthi

Sammlerservice

Liechtensteinische Post AG
Philatelie Liechtenstein
Alte Zollstrasse 11
9494 Schaan
Liechtenstein

Téléphone +423 399 44 66
E-Mail: philatelie@post.li

 

 

Retourner en haut de la page