Des entreprises postales nationales se regroupent régulièrement pour éditer un timbre commun, ceci à l’occasion d’un anniversaire particulier ou tout simplement pour illustrer de manière sympathique les bonnes relations entre deux pays. Le Liechtenstein s’est par le passé déjà associé à plusieurs coopérations de ce type, par exemple avec la Suisse, la Chine, le Costa Rica ou son voisin autrichien. Cette année, un timbre commun, intitulé « Tour d’horizon suisse », est à nouveau dédié aux bonnes relations de voisinage entre le Liechtenstein et la Suisse. La spécificité de ce timbre est certainement le fait qu’il peut être acheté dans la même devise, tant en Suisse qu’au Liechtenstein, le franc suisse étant la monnaie utilisée au Liechtenstein. Le choix de l’oeuvre « Fruit » qui est représentée sur le timbre, de l’artiste Shirana Shahbazi, est dû à une initiative du Musée d’art moderne et contemporain du Liechtenstein, lequel s’est adressé à Philatelie Liechtenstein dans le cadre de l’exposition actuelle « Tour d’horizon suisse » où sont présentés des travaux artistiques suisses orientés sur les volumes. Parmi les nombreuses oeuvres d’art présentées à l’exposition, c’est finalement la photographie « Fruit » (valeur 1,00 CHF) réalisée par Shirana Shahbazi en 2009, de la série « Flowers, Fruits and Portraits » qui a été choisie. Née à Téhéran (Iran) en 1974, Shirana Shahbazi est arrivée en Allemagne en 1985. De 1995 à 1997, elle étudie la photo et le design à la Fachhochschule de Dortmund. De 1997 à 2000, elle suit un cursus de photographie à la Hochschule für Gestaltung und Kunst à Zurich, où elle vit encore aujourd‘hui. Depuis 2001, ses oeuvres sont exposées dans le monde entier, lors d’expositions individuelles ou groupées. Elle a obtenu plusieurs bourses et prix pour ses travaux artistiques. « Fruit » représente une pomme avec des feuilles sur fond jaune et noir.