Logo

Émission

Les ponts sont des liens – II

Pont pour piétons et cyclistes
Valeur CHF 0.85
Motif Pont pour piétons et cyclistes
Buchs-Schaan
Valeur CHF 1.00
Motif Buchs-Schaan
Pont du Rhin
Valeur CHF 1.40
Motif Pont du Rhin
Bendern-Haag
Valeur CHF 1.90
Motif Bendern-Haag

La Principauté de Liechtenstein et la Suisse voisine sont reliées par plusieurs ponts qui traversent le fleuve frontalier du Rhin. Dans la 2ème partie de la série «Les ponts sont des liens», la Philatelie a dédié un timbre au «Pont pour piétons et cyclistes» (valeur 0,85 CHF) «Buchs-Schaan» (1,00 CHF), ainsi qu’au «Pont du Rhin» (1,40 CHF) «Bendern-Haag » (valeur 1,90 CHF). Pour chacun des deux ponts, la petite feuille comprend deux timbres spéciaux de valeur et format différents. Les photographies ont été réalisées par Bruno Köpfli.

Jusque vers la fin du 19ème siècle, le Rhin ne pouvait être traversé que sur des bacs. Ces traversées n’étaient pas sans danger: en 1587, sur le trajet de retour d’un pèlerinage à la Marienkirche de Bendern, 85 personnes originaires de Werdenberg se noyèrent lors d’un accident de bac. Le premier pont sur le Rhin date de 1868, reliant Bendern (FL) et Haag (CH). Détruit par un incendie en 1894, il a été remplacé par un nouveau pont en bois construit en 1896. Celui-ci s’est également effondré suite à un nouvel incendie en 1974. Le pont en béton actuel qui est représenté sur les timbres spéciaux ayant été construit dès 1965, la liaison entre les deux pays a pu être maintenue sans interruption au moment de l’accident. Depuis le printemps 2009, dans l’espace de détente du Rhin, les piétons et les cyclistes profitent d’un beau pont reliant Schaan (FL) et Buchs (CH). D’une longueur de 132 m, le pont de 120 tonnes, en suspension au-dessus de l’eau, est suspendu à deux pylônes en acier inclinés. Le pont est en quelque sorte un effet secondaire positif d’un projet de construction beaucoup plus vaste, car il constitue l’élément central visible d’une conduite de vapeur par ailleurs souterraine. Longue de six kilomètres, cette conduite approvisionne trois entreprises industrielles liechtensteinoises en vapeur industrielle provenant d’une station d’incinération des ordures à Buchs. La fourniture annuelle de près de 100 tonnes de vapeur correspond à environ 12 millions de litres de fioul et contribue à éviter 20 000 tonnes de CO2 par an.

Données techniques

Date d'emission
10. mars 2014
Conception
Bruno Köpfli, Eschen
Format du timbre
60 x 30 mm / 30 x 30 mm
Dentelure
14 x 13 1/4
Format de la feuille
208 x 146 mm
Impression
Offset, 4-couleurs
Royal J. Enschedé, Haarlem
Papier
TFSC true white stamp paper, PVA
gommé
Renseignements et contact
Nadine Nipp

Nadine Nipp

Sammlerservice

Tamara Lüthi

Tamara Lüthi

Sammlerservice

Liechtensteinische Post AG
Philatelie Liechtenstein
Alte Zollstrasse 11
9494 Schaan
Liechtenstein

Téléphone +423 399 44 66
E-Mail: philatelie@post.li

 

 

Retourner en haut de la page