Logo

Émission

Noël 2010 - Fresques au plafond de Mariahilf

Annonce à Marie
Valeur CHF 0.85
Motif Annonce à Marie
Visitation de la Vierge
Valeur CHF 1.00
Motif Visitation de la Vierge
Présentation de Jésus au temple
Valeur CHF 1.40
Motif Présentation de Jésus au temple

Dans la commune de Balzers, village de Mäls, une chapelle est nichée dans un environnement idyllique, vantée dans de nombreux poèmes et très appréciée pour célébrer des mariages, mais son origine reste floue. Une légende évoque un dragon qui rendait la vie austère des habitants de Mäls encore plus difficile. Dans leur misère, les paysans ont promis à la Vierge de lui bâtir une chapelle si elle faisait disparaître le dragon. Une autre histoire se réfère à la bataille qui s’est déroulée le 5 janvier 1289 entre Friedrich von Montfort, l’évêque de Chur, et son cousin, le comte Hugo von Werdenberg, acquis à la cause de l’empereur. La première fondation date de cette époque. Les premiers grands travaux d’extension datent quant à eux de 1690, la chapelle Maria Hilf étant devenue un lieu de pèlerinage très apprécié. D’autres aménagements ont suivi en 1720, 1842/46 et 1895. L’aspect actuel de la chapelle est dû à sa rénovation globale en 1945. 

La chapelle se distingue par ses trois grandes fresques au plafond dont l’auteur est également inconnu. Les peintures de type champêtre datent peutêtre du milieu du 19ème siècle, époque à laquelle a été construite une nouvelle charpente de toit. Les fresques au plafond ont été rénovées en 1945, puis rafraîchies en 1977. 

Ces fresques aux couleurs vives représentent trois scènes bibliques évoquant la vie de la Vierge Marie : la « Visitation de la Vierge » (valeur 1,00 CHF) qui se trouve dans le choeur, est peinte dans un cercle pourvu d’un cadre jaune doré. Le plafond de la nef est décoré avec la « Présentation de Jésus au temple » (valeur 1,40 CHF) peinte dans un rectangle et la scène « Annonce à Marie » (valeur 0,85 CHF) dans un cadre transversal ovale. 

Cette année, les timbres de Noël conçus par la graphiste Cornelia Eberle représentent les trois fresques du plafond réunies dans un seul cadre doré sur le modèle de celui dont est pourvue la scène « Annonce à Marie ». 

Données techniques

Date d'emission
15. novembre 2010
Conception
Cornelia Eberle, Ruggell
Format du timbre
34.5 x 30 mm
Dentelure
14 x 14
Format de la feuille
208 x 146 mm
Impression
Rastertiefdruck, Österreichische
Staatsdruckerei GmbH, Wien

Papier
Tullis Russel, Chancellor, 102gm²,
gummiert
Show in shop
Renseignements et contact
Nadine Nipp

Nadine Nipp

Sammlerservice

Tamara Lüthi

Tamara Lüthi

Sammlerservice

Liechtensteinische Post AG
Philatelie Liechtenstein
Alte Zollstrasse 11
9494 Schaan
Liechtenstein

Téléphone +423 399 44 66
E-Mail: philatelie@post.li

 

 

Retourner en haut de la page