Logo

Émission

Panorama du Liechtenstein

Beaucoup de gens associent au Liechtenstein un paysage préalpin et pourtant, depuis des siècles, le destin des habitants de ce pays est surtout marqué par la vallée divisée en deux par le Rhin. Il y a près de 7000 ans, c’est à proximité des montagnes (par exemple Gutenberg ou Eschnerberg) les protégeant contre les inondations du Rhin que se sont établies les premières colonies. Au 1er siècle après J.-C., les Romains ont construit, le long du Rhin, la route reliant Rome aux provinces situées dans le nord de l’empire et qui deviendrait par la suite l’une des plus importantes voies commerciales entre l’Europe du Nord et du Sud. Le caractère et les habitudes de la population ont sans nul doute été marqués par ce contact permanent avec les peuplades traversant la vallée du Rhin. Elle a également bénéficié de conditions optimales en matière agricole. Les deux premiers timbres de la série « Panorama du Liechtenstein » sont dédiés à ce paysage de vallée. L’année prochaine, deux timbres seront consacrés au paysage de montagne. La photo du panorama représenté sur les timbres a été réalisée par Josef Heeb, photographe à Ruggell. Membre du club de photographie Spektral, il a participé au concours lancé par Philatelie Liechtenstein sur le thème « Panorama du Liechtenstein » et qu’il a remporté. La photo a été prise en plein marais de Ruggell, alors que la brume matinale se dissipe lentement. Le regard porte du nord vers le sud. Loin derrière, en arrière-plan, on aperçoit le massif du Pizol dans le pays de Sargans. Sur le timbre « Est » (valeur 1,00 CHF), on reconnaît le sommet légèrement ascendant de l’Eschnerberg, avec le massif des Drei Schwestern. Les deux sommets sont encore dans l’ombre. Sur le timbre « Ouest » (valeur 1,00 CHF), les montagnes du massif d’Alvier, dans le canton de Saint-Gall, sont immergées dans la douce lumière du soleil qui se lève sur le Liechtenstein. Au milieu du timbre est représenté un saule blanc (« Felba » en dialecte) typique de cette région.

Données techniques

Date d'emission
06. septembre 2010
Conception
Josef Heeb, Ruggell
Format du timbre
60 x 30 mm
Dentelure
14½ x 13¾
Format de la feuille
146 x 208 mm
Impression
Offsetdruck,
Royal Joh. Enschedé

Papier
110 gsm gummed stamppaper
Show in shop
Renseignements et contact
Nadine Nipp

Nadine Nipp

Sammlerservice

Tamara Lüthi

Tamara Lüthi

Sammlerservice

Liechtensteinische Post AG
Philatelie Liechtenstein
Alte Zollstrasse 11
9494 Schaan
Liechtenstein

Téléphone +423 399 44 66
E-Mail: philatelie@post.li

 

 

Retourner en haut de la page