L’édition «Peintres du Liechtenstein», illustrée par deux oeuvres de Hans Kliemand, dessinateur, graveur sur cuivre, peintre et graphiste, décédé en 1976, vise à faire revivre une ancienne série de timbres autrefois très appréciée. Hans Kliemand est né le 22 juillet 1922, dans la colonie d’artistes de Hellerau, à proximité de Dresde (D). En 1940, après une formation à l’Ecole d’art Richter où il obtient un diplôme de dessinateur scientifique, il entreprend des études à l’Ecole nationale supérieure des arts décoratifs et académie des beaux-arts de Dresde. En 1941, à l’âge de 18 ans, il est toutefois appelé sous les drapeaux et part à la guerre en tant que brancardier. A la fin de la guerre, il se rend pour la première fois au Liechtenstein, afin de rendre visite à son frère Alfons, un marchand de timbres qui vit à Vaduz depuis le début des années 1930. Avec l’aide d’Alfons, il poursuit ses études à l’Ecole des arts décoratifs de Nuremberg et obtient son diplôme en 1950. Il vit quelques années à Weissenburg (Bavière) où il a son propre atelier d’impression. Lors de ses nombreuses visites à Vaduz, il réalise des dessins (entre autres pour les annales de l’association historique), des portraits et motifs de timbres, mais également ses premières petites gravures à eau-forte sur la faune, la flore et des paysages, lesquelles remportent un franc succès dans la Principauté, essentiellement en tant que cartes de Noël. Il s’installe au Liechtenstein en 1961. Neuf ans plus tard, il devient membre de la première association d’artistes du Liechtenstein et participe à diverses expositions organisées dans le pays. Le 3 mars 1976, Hans Kliemand meurt à l’hôpital de Saint-Gall des suites d’un grave accident de bicyclette.

Les deux timbres sont illustrés des dessins à la plume «Vue sur Vaduz» (valeur 1,00 CHF) et «Vue sur la vallée du Rhin» (valeur 1,90 CHF). Conçus par Heinz Schädler, les deux timbres sont volontairement sobres, la couleur de fond étant fonction du papier d’origine. Les timbres ont été imprimés en taille-douce/offset et émis par deux feuilles de 10. Les deux dessins proviennent de l’héritage (collection Evi Kliemand) de l’artiste.