L’édition commune Slovénie-Liechtenstein est centrée sur les Alpes en tant qu’habitat. Imprimés ensemble sur une feuille de 8 timbres, les deux timbres représentent la vallée du Malbuntal au Liechtenstein (valeur CHF 1,40) et le plateau de Velika Planina en Slovénie (valeur CHF 1,40).
Avec ses villages de bergers bien conservés, le plateau de Velika Planina est un point d’attraction touristique très prisé, situé à une bonne heure de voiture au nord de Ljubljana, la capitale slovène. Durant les mois d’été, le plateau est utilisé par les bergers depuis la Préhistoire. Les huttes caractéristiques qui illustrent le timbre sont réparties par groupes dans les alpages. Les plus anciennes présentent une structure ovale. Au centre se trouve la cuisine où l’on continue de fabriquer du fromage. Dans la vallée du Malbuntal, les pâturages des mayens et alpages sont encore utilisés dans un cadre agricole. Depuis longtemps, cette partie des Alpes est toutefois également devenue un lieu de loisirs et de détente. La région montagneuse très pittoresque du Liechtenstein est en effet appréciée des amoureux de la nature, randonneurs et amateurs de sports d’hiver.