Logo

Émission

Xiao Hui Wang "24 heures au Liechtenstein"

Rhin alpin
Valeur CHF 1.30
Motif Rhin alpin
Reflet dans l'eau
Valeur CHF 3.70
Motif Reflet dans l'eau

Philatelie Liechtenstein se réjouit d’avoir convaincu Xiao Hui Wang, l’une des artistes chinoises les plus populaires, de concevoir une série de timbres. En Chine, du fait d’un travail artistique considérable en tant que photographe, auteur d’ouvrages et cinéaste, mais égalementen raison de son histoire personnelletout à fait particulière, Xiao HuiWang est une artiste culte.

Xiao Hui Wang est née en 1957 à Tanjin, une ville portuaire du nord de la Chine. Après un diplôme en architecture (1983), en architecture d’intérieur et sciences de la communication (1986) à l’Université Tongji de Shanghai, elle obtient en 1986 une bourse pour un séjour d’études à Munich où elle réside depuis lors en alternance avec Shanghai. Au début de son séjour à Munich, elle a pour la première fois l’occasion d’exposer ses photos et obtient différentes commandes pour des ouvrages de photos en langue allemande. En 1990, elle suit un cursus à la Filmhochschule et travaille entre autres pour le service public audiovisuel Bayrischer Rundfunk. En 1991, elle est gravement blessée dans un accident de voiture qui provoque le décès de son époux. Après une longue pause, elle se concentre à nouveau sur la photographie, un domaine dans lequel elle atteint un niveau international. Son parcours artistique est également jalonné de prix décernés à plusieurs ouvrages publiés par Xia Hui Wang.

Les deux timbres de la série « 24 heures au Liechtenstein » ont été conçus à partir de photographies réalisées par l’artiste lors d’un séjour au Liechtenstein en 2010. Le timbre « Rhin alpin » (valeur 1,30 CHF) représente un panorama de montagnes typique des Alpes du Liechtenstein assorti d’un instantané des flots du Rhin. Le timbre « Reflet dans l’eau » (valeur 3,70 CHF) illustre le château de Gutenberg à Balzers, qui se reflète sur la surface d’un étang situé à proximité, le château étant de ce fait représenté à l‘envers. Pour les deux feuilles, les timbres ont été disposés de manière à réaliser un motif très esthétique.

Données techniques

Date d'emission
09. septembre 2011
Conception
Xiao Hui Wang, Shanghai
Format du timbre
66 x 31,9 mm
Dentelure
13 ¼ x 13 ¾
Format de la feuille
146 x 208 mm
Impression
Offset, 4-farbig, FM-Raster
Royal Joh. Enschedé
Papier
110 gm² PVA gummed stamp paper
FSC Tru White
Show in shop
Renseignements et contact
Nadine Nipp

Nadine Nipp

Sammlerservice

Tamara Lüthi

Tamara Lüthi

Sammlerservice

Liechtensteinische Post AG
Philatelie Liechtenstein
Alte Zollstrasse 11
9494 Schaan
Liechtenstein

Téléphone +423 399 44 66
E-Mail: philatelie@post.li

 

 

Retourner en haut de la page