« Liechtensteinois » est un terme générique désignant les dialectes haut-alémaniques de l'Oberland et de l'Unterland ainsi que le dialecte haut-alémanique de Triesenberg parlés dans la Principauté de Liechtenstein. Les dialectes du Liech-tenstein font partie des dialectes alémaniques du Vorarlberg (Autriche) et du sud-ouest de l'Allemagne. Au sein du liechtensteinois, il existe parfois des différences et des variations régionales considérables en raison du conti-nuum dialectal. Ainsi, le terme « wir » (Allemand pour « nous ») se prononce « miar » dans l'Oberland, « wiar » à Trie-senberg et « müar » dans l'Unterland. Nos timbres-poste spéciaux « Oberland » (valeur CHF 1.20), « Triesenberg » (valeur CHF 1.90) et « Unterland » (valeur CHF 2.50) mettent en évidence le régionalisme linguistique du petit État du Liechtenstein. Les localités où l'on parle le dialecte sont indiquées par des points rouges sur la carte historique.
