Dans le cadre de notre série « Les arts plastiques au Liechtenstein», nous mettons cette année encore en lumière deux artistes et l'œuvre de leur vie. Les timbres spéciaux montrent des images de « Bruno Kaufmann » (valeur 1,00 CHF) et de « Gertrud Kohli » (valeur 1,20 CHF). L'œuvre « Diaphan A4 » de Bruno Kaufmann (*1944) a été réalisée selon la technique du diaphane, sous forme d'im-pression numérique sur toile. Au centre de son œuvre se trouve la démarche créative par des mises en place rationnelles de formes et de couleurs et l'exploration ludique de nouvelles couleurs intermédiaires. Pour l'artiste, l'ordinateur est pour cela l'outil idéal pour développer des idées et de s'introduire dans des sphères inconnues pour lui. L'œuvre « Rose » de Gertrud Kohli (*1945) a été réalisée en 1994 sous forme de peinture acrylique (125 x 110 x 3 cm) sur bois. La rose met doublement l'accent : elle fleurit pour l'homme comme expérience existentielle, lumineuse et au parfum enchanteur dans le jardin de la vie, mais aussi comme symbole de la vie, même avec des épines. En même temps, elle est une plante ligneuse, un ornement du pommier et produit un fruit. La « Rose » devient ainsi la traduction entre la nature et le spectateur.
