La série en plusieurs parties avec des motifs issus des collections du Prince de et à Liechtenstein est complétée par deux tableaux de Pierre Paul Rubens (1577-1640). L’artiste flamand était un des peintres baroques les plus connus et diplomate auprès de la couronne des Habsbourg en Espagne. Ses œuvres sont marquées par la lumière et les couleurs. « La Chasse de Méléagre et d’Atalante » (valeur 1,50 CHF) représente les plus valeureux guerriers de la Grèce luttant contre un sanglier féroce. Ce monstre a été envoyé par Diane, déesse de la chasse, à Oenée, roi de Calydon, en représailles parce qu’il avait omis de faire une offrande.
Atalante, une vierge ayant grandi parmi les chasseurs, vient en aide aux
combattants harcelés Telamon et Peleus et atteint le sanglier d’une
flèche derrière l’oreille. Pendant que la bête blessée se tord de
douleur, Méléagre arrive sur la droite et porte le coup fatal.
On
suppose que la peinture à l’huile « La Chasse de Diane » (valeur 2,20
CHF) était le pendant du tableau précédent. Diane et ses chasseresses
s’élancent après un cerf qui, arrêté par les chiens et touché par un
épieu, s’écroule. Une biche tente de fuir en arrière-plan.