La réserve naturelle de St. Katrinabrunna à Balzers, commune à
l’extrémité sud de la principauté, a servi de cadre aux deux prises de
vue. L’espace nature et détente avec deux étangs a été créé par la
commune en 1973. Les espèces végétales et animales menacées y trouvent
un habitat.
C’est par exemple le cas de l’Egli, appelée perche commune en dehors des régions de langue suisse. On la trouve dans différents cours d’eau au Liechtenstein. On la reconnaît facilement grâce aux cinq ou six lignes transversales sombres sur ses flancs et à sa nageoire dorsale épineuse. La deuxième vue montre notamment les feuilles immergées du potamot nageant et les feuilles qui n’ont pas encore atteint la surface de l’eau. Cette plante aquatique sert de cachette aux petits poissons et apporte de l’oxygène à l’étang.