Vues de village - Ruggell

Les calvaires sont des monuments religieux, souvent placés sur les voies publiques. Ils sont fréquemment dédiés à un saint, dont les croyants implorent la protection et l’intercession. Le calvaire « Barbara-Kappile » (valeur 1,00 CHF), qu’on voit bien de la rue, près de la carrière de Ruggell, la commune la plus au nord du Liechtenstein, en est un exemple.

Le sculpteur et tailleur de pierres liechtensteinois Eckhard Wollwage a donné au monument la forme d’une petite chapelle. On y trouve une statue de sainte Barbe, patronne des mineurs. L’inscription invoque sa bénédiction du travail de la pierre.

On rencontre souvent de petites grottes et des calvaires dans les galeries et les entrées de tunnel. Sainte Barbe est la patronne des ouvriers des mines et de la construction des tunnels depuis des siècles déjà. La martyre chrétienne est synonyme de force de caractère et ténacité et rappelle les dangers de la montagne. Elle-même se serait évadée d’une tour dans laquelle son père païen l’avait enfermée en raison de sa foi. Selon la légende, elle se serait enfuie par une crevasse dangereuse.