Es kommt immer wieder vor, dass sich nationale Postgesellschaften zusammenschliessen, um eine gemeinsame Briefmarke herauszubringen. Dies kann geschehen, um einem bestimmten Jubiläum besonderen Ausdruck zu verleihen oder einfach, um das gute Einvernehmen zwischen zwei Ländern auf sympathische Weise zu dokumentieren. Liechtenstein ging in der Vergangenheit schon verschiedene solcher Kooperationen ein wie zum Beispiel mit der Schweiz, China, Costa Rica oder dem Nachbarland Österreich. In diesem Jahr stehen nun erneut die freundnachbarschaftlichen Beziehungen zwischen Liechtenstein und der Schweiz im Mittelpunkt einer solchen Gemeinschaftsmarke, die den Titel «Horizont Schweiz» trägt. Das Spezielle an dieser Briefmarke ist sicherlich, dass sie sowohl in der Schweiz als auch in Liechtenstein in der gleichen Währung erhältlich ist, da ja der Schweizer Franken auch das Zahlungsmittel des Fürstentums ist. Initiant für die Auswahl des abgebildeten Kunstwerks «Frucht» der Künstlerin Shirana Shahbazi war das Kunstmuseum Liechtenstein, das hinsichtlich der aktuellen Ausstellung «Horizont Schweiz», in der Arbeiten raumorientierter Kunst aus der Schweiz präsentiert werden, an die Philatelie Liechtenstein herantrat. Aus den zahlreichen an der Ausstellung vertretenen Kunstwerken wurde schliesslich Shirana Shahbazis 2009 entstandene Fotografie «Frucht» (Wertstufe CHF 1.00) aus der Serie «Flowers, Fruits and Portraits» ausgewählt. Shirana Shahbazi wurde 1974 in Teheran (Iran) geboren und zog 1985 nach Deutschland. Von 1995 bis 1997 studierte sie Fotografie und Design an der Fachhochschule Dortmund und von 1997 bis 2000 Fotografie an der Hochschule für Gestaltung und Kunst in Zürich, wo sie seither auch lebt. Seit dem Jahr 2001 sind ihre Kunstwerke auf der ganzen Welt in Einzel- oder Gruppenausstellungen zu sehen. Für ihr künstlerisches Schaffen erhielt sie etliche Stipendien und Preise. «Frucht» zeigt einen Apfel mit dichtem Blattwuchs vor einem gelb-schwarzen Hintergrund.