Die Alpen als Lebensraum stehen im Fokus der Gemeinschaftsausgabe Slowenien-Liechtenstein. Die beiden Wertzeichen zeigen das Malbuntal in Liechtenstein (Wertstufe CHF 1.40) sowie die Hochebene Velika Planina in Slowenien (Wertstufe CHF 1.40) und wurden gemeinsam auf einen 8er-Bogen gedruckt. Mit ihren gut erhaltenen Hirtensiedlungen ist die Velika Planina ein starker touristischer Anziehungspunkt, eine gute Autostunde nördlich der slowenischen Hauptstadt Ljubljana gelegen. Seit prähistorischer Zeit wird die Hochebene über die Sommermonate von Hirten genutzt. Die auf der Briefmarke abgebildeten, charakteristischen Hütten sind in Form von Haufensiedlungen auf der Alm verteilt. Die ältesten unter ihnen haben einen ovalen Grundriss. Im Mittelteil befindet sich jeweils die Küche, in welcher nach wie vor Käse hergestellt wird. Auch im Malbuntal werden die Weideflächen der Alpen und Maiensässe bis heute landwirtschaftlich genutzt. Längst sind aber auch hier die Alpen von Erholungssuchenden entdeckt worden. Naturfreunde, Wanderer und Wintersportler verbringen ihre Freizeit gerne im malerischen Berggebiet Liechtensteins.