Anlass zu dieser kleinen Serie geben die im Jahr 2011 stattfindenden Jubiläen zweier bedeutender liechtensteinischer Institutionen: Die traditionsreichste Bank des Landes, die Liechtensteinische Landesbank LLB, wird 150 und eine der ältesten Kulturinstitutionen des Landes, die Liechtensteinische Landesbibliothek 50 Jahre alt.

Die Liechtensteinische Landesbank AG (LLB) wurde am 5. Dezember 1861 unter der Bezeichnung «Zins- und Credit-Landes-Anstalt im souverainen Fürstenthume Liechtenstein» gegründet. Heute gehört die 1993 in eine Aktiengesellschaft umgewandelte, an der SIX Swiss Exchange kotierte und mittlerweile international tätige Bank mit einem Kundenvermögen von CHF 49,6 Milliarden zu den wichtigsten Vermögensverwaltungsinstituten im Währungsraum Schweiz / Liechtenstein. Die von Ewald Frick gestaltete Marke (Wertstufe CHF 1.00) bettet einen Teil des grünroten Logos der Liechtensteinischen Landesbank in einen QR-Code ein, der zum Beispiel mittels Mobiltelefon eingelesen werden kann, wodurch der Benutzer auf die Jubiläums-Website geführt wird.

Die 1961 auf private Initiative gegründete Landesbibliothek hat drei Hauptaufgaben: Als Nationalbibliothek sammelt sie alles von Liechtensteiner/innen oder über Liechtenstein Geschriebene, das gedruckt oder verlegt wurde. Das Gleiche gilt für alle Bild- und Tondokumente. Als wissenschaftliche Bibliothek hält sie notwendige Fachliteratur bereit oder beschafft diese von ausländischen Bibliotheken. Und als Volksbibliothek stellt sie der Bevölkerung einen umfangreichen Bestand an Büchern, Filmen, Hörbüchern usw. für Unterhaltung und Weiterbildung zur Verfügung. Rund 4700 Benutzer/innen aus Liechtenstein und der Region nehmen jährlich dieses Angebot in Anspruch. Die Jubiläumsmarke wurde von Melanie Schaper gestaltet, die mit ihrem Entwurf einen Wettbewerb der Kunstschule Liechtenstein gewann. Sie schuf aus Buchstaben ein «Haus des Wissens» (Wertstufe CHF 1.00), in dem der Schriftzug «50 Jahre Landesbibliothek» in Goldfolie eingeprägt ist.

Beide Jubiläumsmarken erscheinen in der im letzten Jahr erfolgreich eingeführten Version der Selbstklebemarken.