La musique devient un timbre
Avec cette émission spéciale, la Philatélie Liechtenstein associe l’art du timbre au patrimoine musical. La chanson « S’isch egal » s’appuie sur l’héritage de Pepi Frommelt et a été réinterprétée par « The Peps ». Sa structure à sillons inspirée du disque vinyle transforme le timbre en support sonore, permettant d’écouter un extrait musical – une fusion innovante entre histoire, son et art de collection.
Idée de cadeau
Pour les amateurs de musique
Un cadeau original pour tous ceux qui aiment la musique – ce timbre rend une chanson audible et relie le son à l’histoire.
Pour les fans de vinyle
Un disque vinyle miniature au format timbre – avec une structure inspirée du disque, une pièce de collection unique.
Pour les collectionneurs
Un timbre spécial en édition limitée doté d’une fonction innovante – un bel ajout à toute collection.
Lire le disque
1. Placer un disque sur la platine
Placez d’abord un disque vinyle classique sur la platine. Il sert de base stable pour le timbre-disque.
2. Timbre-disque
Placez ensuite délicatement le timbre-disque sur le disque vinyle.
3. Poser l’aiguille
Abaissez délicatement le bras de lecture sur le timbre – un extrait de la chanson « S’isch egal » de « The PEPS » se fait alors entendre.
Grâce à sa structure à sillons inspirée du disque vinyle, le timbre devient lui-même un support sonore – inspiré d’enregistrements historiques issus de la collection de Pepi Frommelt. Et pour tous ceux qui ne disposent pas de platine : la chanson peut également être écoutée ici en version intégrale au format numérique.
ÉcouterUtilisation postale
Ce timbre spécial est officiellement valable pour l’affranchissement et peut être utilisé pour envoyer des lettres. Vous trouverez les tarifs actuels pour les envois au Liechtenstein ici : https://post.li/versenden/
Cependant, en raison de sa nature particulière, nous recommandons d’utiliser ce timbre musical principalement comme objet de collection, souvenir ou cadeau.
FAQ
Le disque peut-il vraiment être lu ?
Oui. Le timbre a été conçu avec une structure à sillons inspirée d’un disque vinyle, permettant d’écouter un extrait musical. Une platine standard peut être utilisée.
Fonctionne-t-il sur toutes les platines ?
Le timbre fonctionne sur la plupart des platines courantes. Nous recommandons un appareil avec une force d’appui réglable et une aiguille fine afin de préserver le timbre.
Puis-je écouter la chanson sans platine ?
Oui. La chanson peut également être écoutée numériquement via le QR code intégré.
Quelle chanson est présente sur le timbre ?
Le timbre contient un extrait de la chanson « S’isch egal », basé sur des enregistrements historiques de la collection de Pepi Frommelt et réinterprété par « The Peps ».
S’agit-il vraiment d’un timbre officiel ?
Oui. Il s’agit d’un timbre spécial officiel de la Philatélie Liechtenstein, qui fonctionne également comme support sonore.
Peut-on utiliser le timbre pour affranchir ?
Oui. Le timbre est officiellement valable pour l’affranchissement. Toutefois, en raison de sa nature particulière, nous recommandons de l’utiliser principalement comme objet de collection, souvenir ou cadeau.
Le timbre est-il en édition limitée ?
Oui. Le timbre musical est édité en quantité limitée, ce qui en fait une pièce de collection particulière.