Vues de village - Ruggell

Deux bâtiments riches en traditions ornent les derniers timbres spéciaux de notre série Vues de villages. Tous deux sont situés dans la commune de Ruggell et représentés sur une photographie noir et blanc sur un dégradé de couleurs.

La « Küefer-Martis-Huus » (valeur 1,00 CHF) construite en 1730/31 est un des rares exemples de maisons paysannes baroques remarquables de notre région. Elle était habitée jusqu’en 1993, avant d’être rachetée par la commune de Ruggell en 1997 et classée monument historique. La maison abrite un musée et un centre culturel et de rencontres ouverts en 2002. Elle accueille régulièrement des expositions autour de thèmes régionaux et des manifestations. Le rez-de-chaussée a été restauré avec une grande fidélité à l’original. Dans la cuisine, des objets anciens témoignent de la vie simple d’autrefois.

L’« ancien presbytère » (valeur 1,20 CHF) se trouve dans la Dorfstrasse. Selon des documents comptables archivés, cette maison en bois a été construite en 1856/57. Assemblée en poutres à queue-d’aronde, elle est quasiment carrée et couverte sur tous les côtés par un toit en croupe en saillie. La maison a été rénovée et son état d’origine a été restitué en 2011/2012.