ACTUALITÉS

Retour à l'aperçu

2e Emission de timbres 2023

Europa – Paix

Le timbre Europa de cette année est consacré au thème de la paix et sortira officiellement le 9 mai 2023. Lors d’un concours, l’association des opérateurs postaux européens PostEurop a désigné comme vainqueur le motif « Ensemble » (valeur 1,80 CHF) des créatrices Linda Bos et Runa Egilsdottir du Luxembourg.

Le collectif a créé un nouveau symbole de la paix pour sa contribution au concours. Il représente des cœurs enlacés, inspirés du nœud d’amour celtique. Avec l’ajout de mains aux doigts entrelacés, le motif transmet un message de respect mutuel. La palette de couleurs utilisée représente toutes les nations du monde.

Créée par Isabella Gassner et intitulée « Espoir » (valeur 1,80 CHF), la contribution du Liechtenstein au concours paraîtra au même moment comme deuxième timbre spécial.

Son motif doit ranimer l’espoir de paix. Le motif coloré représente un enfant qui porte la fragile Terre comme un ballon et tient une sucette symbolisant le goût de la paix dans l’autre main. La fillette regarde vers un avenir paisible où l’attendent un arc-en-ciel coloré et une colombe de la paix.

Les 100 ans de la centrale de Lawena

Les bases d’un approvisionnement général du pays en électricité sont posées il y a 100 ans au Liechtenstein. Le 11 janvier 1923, le prince de l’époque, Johann II, approuve une loi sur la création de l’entreprise nationale « Landeswerk Lawena ». Ainsi sont nés les Liechtensteinische Kraftwerke, en charge aujourd’hui encore de tous les aspects relatifs à l’approvisionnement en électricité dans le Principauté.

L’électrification s’est faite par étapes. Les premières mesures pour la réalisation éventuelle d’une centrale hydroélectrique ont été prises dès 1880. Alors que le Parlement avait décidé en 1914 d’exploiter l’eau de la vallée de Lawena pour produire de l’électricité, plusieurs années se sont écoulées avant que le projet ne puisse être mis en œuvre. 

La construction est finalement achevée en 1927 et la centrale est mise en service. Depuis, l’eau dévale un canal de dérivation de 2 058 mètres avec une hauteur de chute d’environ 880 mètres en direction de la salle des machines.

À l’occasion de cet anniversaire, nous consacrons un bloc spécial de trois timbres à la centrale de Lawena. Les timbres « roue à aubes » (valeur 1,10 CHF), « installation de distribution » (valeur 1,80 CHF) et « turbine » (valeur 2,30 CHF) représentent trois fragments d’une photographie en noir et blanc de l’intérieur de la centrale.

SEPAC – Marchés traditionnels

Des marchés annuels traditionnels se tiennent depuis de nombreuses années en automne au Liechtenstein. Les coopératives d’éleveurs de bétail et les associations y organisent des concours agricoles. Les propriétaires de vaches et de bœufs, de chevaux, moutons et chèvres présentent leurs animaux au public et à des jurys d’experts. Ces derniers récompensent les plus belles bêtes dans différentes catégories. Ces marchés proposent aussi la vente de produits agricoles et d’articles du quotidien.

Notre timbre spécial « Stäger Breemimarcht » (valeur 1,80 CHF) est la contribution du Liechtenstein à l’édition SEPAC de cette année. Le regroupement des douze plus petites administrations postales en Europe émet chaque année un timbre sur un thème commun, en 2023 les « marchés traditionnels ».

Le motif du photographe Klaus Schädler représente une scène de marché de l’année 1977 dans le hameau de Weiler rattaché à la commune de Triesenberg. Le « Breemimarcht » comme on l’appelle en dialecte, est une tradition dans ce village de montagne depuis 1938. Le « Unterländer Jahrmarkt » de la commune d’Eschen se tient depuis 1927, alors qu’on trouve des mentions des marchés de la capitale liechtensteinoise Vaduz dès 1592.

Special Olympics World Games Berlin 2023

Cette année, les Special Olympics World Games ont lieu à Berlin du 17 au 25 juin 2023. Quelque 7 000 athlètes handicapés mentaux et polyhandicapés se présentent dans 26 disciplines sportives pour une compétition amicale. Le Liechtenstein sera une des 190 délégations participantes.

Le timbre spécial « Les joies du sport » (valeur 1,80 CHF) doit faire passer le message des Special Olympics au monde entier. 

Le créateur Luigi Olivadoti y représente quatre athlètes devant les anneaux olympiques. Avec ses couleurs et les joyeux gymnastes, le timbre souligne la joie éprouvée par tous les participants de faire du sport ensemble.

La fondation d’utilité publique et association sportive reconnue Special Olympics Liechtenstein s’engage pour une société inclusive, marquée par le respect mutuel et l’acceptation. Son objectif est de transmettre de la joie et de la reconnaissance lors d’événements sportifs communs. Environ 140 athlètes profitent régulièrement des différentes activités sportives pour se maintenir en forme, progresser et s’amuser ensemble. Quelques athlètes se mesureront à la compétition internationale à Berlin.

Panorama – Terres agricoles

Les terres agricoles caractérisent une grande part du paysage dans la vallée du Liechtenstein. Pourtant, moins de 400 mètres carrés de surfaces agricoles par habitant sont disponibles pour la population de cet État alors que la moyenne par personne pour la population mondiale se situe aux environ de 2 000 mètres carrés. Les denrées alimentaires nécessaires ici sont donc majoritairement produites à l’étranger.

Nos nouveaux timbres panorama sur se-tenant « champ du monde Vaduz » et « champ Gamprin » (à gauche et à droite, valeur 1,10 CHF chacun) reprennent ce sujet et font remarquer qu’à l’avenir aussi, un nombre suffisant d’espaces verts et de terres agricoles sera nécessaire pour assurer au moins une partie de l’approvisionnement alimentaire par nos propres moyens.

L’initiative Weltacker Plus a été créée dans ce contexte. Elle agit pour une production alimentaire régionale, diversifiée et respectueuse des ressources. Des plantes précieuses pour la nourriture sont cultivées sur des sites appropriés avec les exploitants bios sélectionnés et mises à la disposition des consommateurs. Des bandes fleuries pour les abeilles complètent la diversité dans les champs.

Les timbres sont disponibles dès à présent en pré-commande.